Ниже вольный перевод Светланы Шиманской стихотворения Филипа Сидни (1554-1586)

«..И тучи разорвав, пространство истончив,
Потоком хлынет свет, раскрасив небосвод..»


( Read more... )

Сэр Филип Сидни [Sir Philip Sidney; 30.11.1554, Пенсхёрст-Плейс, Кент - 17.10.1586, Арнем, Республика Соединённых провинций Нидерландов] - придворный, государственный деятель, воин, поэт и покровитель ученых и поэтов, считался идеальным джентльменом своего времени. В истории английской литературы он остался трижды новатором - в области поэзии, ( Read more... )